a telling blow nghĩa là gì

một đồn đích đáng

• telling:    ['teliɳ]tính từmạnh, có hiệu quả, đích đáng, đanh thépa telling shotmột phát bắn có kết quảa telling argumentmột lý lẽ đanh thépa telling blowmột đồn đích đáng
• at a blow:    chỉ một cú, chỉ một đập
• blow:    [blou]danh từcú đánh đònto deal a blowgiáng cho một đònat a blowchỉ một cú; chỉ một đậpto come to blowsđánh nhau; dở đấm; dở đá ratai hoạ, điều gây xúc động mạnh, cú choáng ngườihis wife's death

Câu ví dụ

The voters of our nation rendered a telling blow to the radical right 9.
Các cử tri của đất nước chúng tôi đã đã tung một cú đấm mạnh mẽ với quyền chủng tộc [9] .

The voters of our nation rendered a telling blow to the radical right(9).
Các cử tri của đất nước chúng tôi đã đã tung một cú đấm mạnh mẽ với quyền chủng tộc [9] .

Should we not strike a telling blow to the Empire, no matter the cost, so we can win a few years of peace for the Kingdom?”
Chúng ta nên đánh một trận với Đế quốc, không cần quan tâm đến chi phí, giành chiến thắng và đổi lấy vài năm hòa bình cho Vương quốc, đúng không?”

Although the members of the Committee’s technique had improved and they could hit their targets, their bows didn’t have much penetrative power, making it difficult to strike a telling blow on thick-skinned monsters.
Mặc dù kỹ thuật của họ đã được cải thiện và họ có thể bắn trúng mục tiêu, cung của họ không có nhiều sức mạnh xuyên phá, làm cho nó khó để tấn công một con quái vật da dày.